Dictionary, please

I've been getting my hair highlighted for years, but never have I seen a price list this confusing!